Stand 01.02.2026
für maritime, internationale Ladungsbesichtigungs‑ und Inspektionsdienstleistungen (Standort: Deutschland – B2B)
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen dem Dienstleister (nachfolgend „Auftragnehmer“) und seinen gewerblichen Kunden (nachfolgend „Auftraggeber“) im Bereich maritimer Ladungsbesichtigungen, Inspektionen, Begutachtungen und verwandter Dienstleistungen. Abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nur anerkannt, wenn der Auftragnehmer ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zustimmt.
Der Auftragnehmer erbringt Dienstleistungen wie Ladungsbesichtigungen, Schadensbegutachtungen, Qualitäts‑ und Quantitätskontrollen, Dokumentationen sowie weitere vereinbarte Prüf‑ und Inspektionsleistungen im maritimen und internationalen Umfeld. Ein bestimmter wirtschaftlicher Erfolg oder ein bestimmtes Ergebnis wird nicht geschuldet.
- Der Auftragnehmer führt die Leistungen nach bestem Wissen, fachlicher Sorgfalt und gemäß international üblichen Standards durch.
- Termine sind grundsätzlich unverbindlich, es sei denn, sie wurden ausdrücklich schriftlich als verbindlich vereinbart.
- Der Auftraggeber hat alle für die Durchführung erforderlichen Informationen, Unterlagen und Zugänge rechtzeitig bereitzustellen.
- Die Vergütung richtet sich nach der jeweils gültigen Preisliste oder dem individuell vereinbarten Angebot.
- Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.
- Sofern die vom Auftragnehmer erbrachten Leistungen unmittelbar für den Betrieb eines Seeschiffes der gewerblichen Schifffahrt bestimmt sind, erfolgt die Abrechnung gemäß den gesetzlichen Vorgaben umsatzsteuerfrei nach § 4 Nr. 3a UStG in Verbindung mit § 8 UStDV. Der Auftraggeber verpflichtet sich, alle hierfür erforderlichen Nachweise vollständig und unverzüglich bereitzustellen.
- Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen ohne Abzug fällig.
- Reise‑ und Nebenkosten werden gesondert berechnet.
- Der Auftragnehmer haftet nur für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten beruhen.
- Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Auftragnehmer nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten; die Haftung ist in diesem Fall auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
- Eine Haftung für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden ist ausgeschlossen.
- Die Haftungssumme ist – sofern gesetzlich zulässig – auf die Höhe der vereinbarten Vergütung für den jeweiligen Auftrag begrenzt.
- Der Auftraggeber hat Berichte, Zertifikate oder Dokumentationen unverzüglich nach Erhalt zu prüfen.
- Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 7 Tagen schriftlich zu rügen.
- Bei berechtigten Mängeln erfolgt eine Nachbesserung; weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
Beide Parteien verpflichten sich, alle im Rahmen der Zusammenarbeit erhaltenen Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Berichte, Fotos, Dokumentationen und sonstige Arbeitsergebnisse bleiben geistiges Eigentum des Auftragnehmers. Eine Weitergabe an Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung zulässig.
Ereignisse höherer Gewalt (z. B. Streiks, extreme Wetterbedingungen, politische Unruhen, Hafenschließungen, Transportverzögerungen) entbinden den Auftragnehmer für die Dauer der Störung von seinen Leistungspflichten.
- Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN‑Kaufrechts.
- Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist der Sitz des Auftragnehmers.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Regelung tritt eine gesetzlich zulässige Bestimmung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
Version dated 01.02.2026
for Maritime, International Cargo Survey and Inspection Services (Location: Germany – B2B)
These General Terms and Conditions apply to all contracts between the service provider (hereinafter "Contractor") and its commercial customers (hereinafter "Client") in the field of maritime cargo surveys, inspections, assessments, and related services. Deviating terms and conditions of the Client shall only be recognized if the Contractor expressly agrees to their validity in writing.
The Contractor provides services such as cargo surveys, damage assessments, quality and quantity inspections, documentation, and other agreed inspection and survey services in the maritime and international environment. No specific economic success or particular result is owed.
- The Contractor performs the services to the best of its knowledge, with professional diligence, and in accordance with internationally accepted standards.
- Deadlines are generally non-binding unless expressly confirmed in writing as binding.
- The Client must provide all information, documents, and access required for the performance of the services in a timely manner.
- Fees are based on the current price list or the individually agreed offer.
- All prices are exclusive of statutory VAT.
- If the services provided by the Contractor are directly intended for the operation of a seagoing vessel engaged in commercial shipping, invoicing shall be carried out VAT-exempt in accordance with § 4 No. 3a UStG in conjunction with § 8 UStDV. The Client undertakes to provide all required supporting documents fully and without delay.
- Invoices are due for payment within 14 days without deduction.
- Travel and incidental expenses will be charged separately.
- The Contractor is liable only for damages caused by intentional or grossly negligent conduct.
- In cases of slight negligence, the Contractor is only liable for breaches of essential contractual obligations; in such cases, liability is limited to the typical, foreseeable damage.
- Liability for indirect damages, loss of profit, or consequential damages is excluded.
- The liability amount is limited—where legally permissible—to the agreed remuneration for the respective assignment.
- The Client must review reports, certificates, or documentation immediately upon receipt.
- Obvious defects must be reported in writing within 7 days.
- In the event of justified defects, rectification will be provided; further claims are excluded.
Both parties undertake to treat all information received in the course of cooperation as confidential and not to disclose it to third parties unless legally required.
Reports, photos, documentation, and other work results remain the intellectual property of the Contractor. Disclosure to third parties is only permitted with written consent.
Events of force majeure (e.g., strikes, extreme weather conditions, political unrest, port closures, transport delays) release the Contractor from its performance obligations for the duration of the disruption.
- German law applies exclusively, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
- The place of jurisdiction for all disputes is the registered office of the Contractor.
Should individual provisions of these GTC be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. A legally permissible provision that comes closest to the economic purpose of the invalid provision shall replace it.
